Zimní olympiáda jako poslední večírek fosilního věku

Úvod – Bílý pruh v hnědé krajině

Píše se 8. únor 2026. Pokud si dnes zapnete televizi, uvidíte triumf lidské vůle a technologie. Uvidíte dokonale upravené sjezdovky ve Val di Fiemme, lesknoucí se ledová koryta v Cortině a usměvavé tváře atletů v kombinézách za tisíce eur. Kamery, mistryně ve vytváření výřezů reality, nám servírují obraz zimní pohádky.

Ale pokud by kamery “odzoomovaly”, spatřili byste něco jiného. Něco, co připomíná spíše jizvu než oslavu přírody. Spatřili byste takzvaný “fenomén bílého pruhu”. Úzkou, technicky udržovanou stuhu zmrzlé vody, která se vine hnědou, blátivou a vyčerpanou krajinou. V nižších polohách prší. Teploty v Cortině jsou o 3,6 °C vyšší než v roce 1956, kdy se zde hry konaly poprvé. To, na co se díváme, není zima. Je to průmyslová simulace zimy.

Tento obraz je dokonalou vizuální metaforou pro to, co v knize Opice u kormidla nazývám First World Problem.

Co je to “problém prvního světa” v optice termodynamiky? Je to situace, kdy společnost investuje astronomické množství vzácné energie a materiálu do řešení problému, který je z hlediska přežití druhu naprosto irelevantní, zatímco ignoruje existenční hrozby, které se jí hroutí na hlavu.

V Miláně a Cortině právě teď řešíme setiny sekundy. Řešíme, zda má sníh správnou krystalickou strukturu pro ideální skluz lyže. Řešíme logistiku přesunu VIP hostů mezi klastry vzdálenými 400 kilometrů. Řešíme marketingová práva a televizní sloty. To vše v momentě, kdy planetární systémy blikají červeně a kdy Alpy samotné, ona “vodní věž Evropy”, vysychají a tají před očima.

Z fyzikálního hlediska jsou tyto Zimní olympijské hry (ZOH) masivní disipativní strukturou. Jak jsme si vysvětlili v první části knihy, disipativní struktura je ostrov řádu, který se udržuje při životě jen za cenu masivního exportu entropie (chaosu a odpadního tepla) do svého okolí.

Přírodní sníh je “zadarmo”. Je to dar solární energie a vodního cyklu. Ale ten bílý pruh v Cortině? To je čistá, krystalizovaná energie. Je to voda vyčerpaná z mizejících alpských řek, hnaná vysokotlakými čerpadly proti gravitaci, a následně zmrazená pomocí obřích chladicích systémů v prostředí, které fyzikálně odmítá mrznout. Každá vločka na té sjezdovce je malým pomníkem naší války s termodynamikou.

Pořádáme tyto hry ne proto, že je to racionální. Pořádáme je, protože jsme “opice u kormidla”, které milují rituály, status a hru. A především proto, že si odmítáme přiznat, že večírek končí. Pokračování v tradici zimních her v oteplujícím se světě je formou kolektivního popření. Je to signál, který vysíláme sami sobě: “Podívejte, všechno je v pořádku. Stále ovládáme přírodu. Stále dokážeme poručit větru, dešti a sněhu.”

Ale realita za plotem olympijské vesnice je jiná. Tam venku, kde nejsou sněžná děla, vládne entropie. A čím více energie investujeme do udržení této iluze uvnitř, tím rychleji vyčerpáváme zdroje, které budeme zoufale potřebovat, až se kamery vypnou a sníh – ten skutečný i ten falešný – roztaje.

Vítejte na palubě Titanicu. Kapela hraje, led je perfektní (alespoň ten v drinku a na bobové dráze) a my tančíme, jako by uhlí do kotlů bylo nekonečné.

1. Termodynamika iluze: Sníh z nafty a plynu

Sníh býval počasím. Býval to dar, který padal z nebe, když se atmosférické podmínky sešly ve správné konstelaci. Dnes, v roce 2026, se statut sněhu v moderní společnosti zásadně změnil. Sníh se stal průmyslovým produktem, komoditou vyráběnou “just-in-time” v továrnách pod širým nebem. A jako každá průmyslová výroba, i tato má svou cenovku vyjádřenou v joulech a wattech.

Tato transformace z přírodního jevu na inženýrský projekt je dokonalou ukázkou toho, co v knize popisuji jako boj civilizace proti entropii.

Když v roce 1956 Cortina d’Ampezzo hostila olympijské hry poprvé, EROEI (energetická návratnost investice) sněhu byla prakticky nekonečná. Investovaná energie ze strany člověka byla nulová. Slunce odpařilo vodu z oceánů, vítr ji zanesl nad Alpy a chlad ji nechal spadnout. Příroda udělala veškerou práci za nás. My jsme ji jen využili.

Dnes je rovnice obrácená. Abychom v Miláně-Cortině 2026 udrželi iluzi zimy, musíme jít do války s termodynamikou. A v této válce používáme ty nejtěžší zbraně.

Energetická pitva jedné vločky

Podívejme se na “technický sníh” optikou Kapitoly 15 (Neúprosná matematika zelené energie). Co je potřeba k tomu, aby ve Val di Fiemme ležel ten bílý pruh, když je okolní teplota nad nulou?

1. Boj s gravitací: Voda neteče do kopce. Musíme ji tam dostat. Hry v roce 2026 spotřebují odhadem 2,4 milionu metrů krychlových vody. To je objem, který by naplnil téměř 1000 olympijských bazénů. Tuto vodu musíme vyčerpat z alpských řek a rezervoárů (které jsou samy o sobě pod tlakem kvůli mizejícím ledovcům) a vytlačit ji vysokotlakým potrubím stovky metrů vysoko. Každý metr výšky, každá tuna vody, to jsou kilowatthodiny elektřiny.

2. Boj se skupenstvím: Změna vody v led je fázový přechod, při kterém se musí odebrat teplo. Sněžná děla nejsou jen rozprašovače vody; jsou to obří kompresory a ventilátory. Stlačují vzduch a vodu, aby při expanzi došlo k ochlazení (Jouleův-Thomsonův jev). V podmínkách, které jsou na hraně mrazu, je účinnost tohoto procesu zoufale nízká. Musíme do systému “napumpovat” obrovské množství energie, abychom z vody “vytáhli” teplo.

3. Druhá termodynamická facka: A kam toto teplo jde? Nikam nezmizí. Podle druhého zákona termodynamiky (Kapitola 1) se pouze přesune do okolí a zvýší celkovou entropii. Sněžná děla při výrobě ledu lokálně ohřívají vzduch. Ohříváme planetu, abychom vyrobili kousek ledu, který na ní roztaje. Je to termodynamická smyčka zkázy.

Greenwashing jménem “Obnovitelná energie”

Organizátoři ZOH 2026 se chlubí, že hry běží na 100 % obnovitelné energie. To je klasický příklad toho, co v knize nazývám Iluze bezdrátového světa (Kapitola 7), aplikovaný na sníh.

I kdyby každý elektron, který pohání kompresor sněžného děla, pocházel z vodní elektrárny, stále jde o masivní plýtvání vysoce kvalitní exergii.

Elektřina je nejušlechtilejší forma energie, kterou máme. Můžeme ji použít k napájení nemocnic, k výrobě oceli v obloukových pecích nebo k provozu vlaků. Použít ji k tomu, abychom zmrazili vodu na kopci, kde za dva týdny roztaje, je z hlediska systémového řízení zdrojů zločin. Je to jako pálit nábytek z mahagonu, abychom si ohřáli párky, a tvrdit, že je to ekologické, protože dřevo je obnovitelný zdroj.

Navíc, realita “v terénu” je často špinavější. Když v odlehlých údolích jako Livigno nebo Anterselva nestačí kapacita sítě pro noční osvětlení a zasněžování, nastupují dieselové generátory. Záložní zdroje, které běží na naftu, jsou tichým, kouřícím tajemstvím každé “zelené” olympiády.

Sisyfos na lyžích

ZOH 2026 v Itálii tak nejsou demonstrací sportovního ducha, ale demonstrací naší tvrdohlavosti. Snažíme se “přeplatit” klima energií.

Vytvořili jsme systém, kde k lyžování nestačí gravitace a sníh. Potřebujeme přehrady, potrubí, kompresory, naftu, elektřinu, chemická aditiva (nukleátory) a armádu rolb, které tento umělý produkt každou noc rozhrnují, protože na rozdíl od přírodního sněhu se ten technický mění v ledové krupobití.

Je to, jako bychom se snažili udržet v chodu parní stroj tím, že do něj budeme házet bankovky. Chvíli to hoří, kola se točí, diváci tleskají. Ale každý, kdo se podívá na ukazatel paliva (nebo na teploměr), ví, že tohle nemůže vydržet dlouho. Nežijeme z úroků, žijeme z jistiny – v tomto případě z jistiny našich vodních zásob a naší energetické bezpečnosti. A účet za tento večírek bude předložen nám všem.

2. Fosilní show: Materiálová pitva medaile

Když sledujete sjezdaře řítícího se po sjezdovce Stelvio nebo bobisty v ledovém korytě v Cortině, vidíte triumf lidského těla a ducha. Vidíte hrdiny v zářivých barvách. Co však nevidíte, je neviditelná, lepkavá a černá substance, která to všechno drží pohromadě.

Pokud bychom provedli forenzní analýzu Zimních olympijských her 2026, zjistili bychom, že se nejedná o soutěž atletů na sněhu. Jedná se o veletrh petrochemického průmyslu.

Jak detailně popisuji v Kapitole 4 (Krev Země) a Kapitole 5 (Jíme, oblékáme a léčíme se ropou), naše civilizace není na ropě závislá jen energeticky. Ropa je materiální podstatou našeho světa. A na olympiádě je tato závislost dovedena do absurdní dokonalosti.

Petrochemický gladiátor

Podívejme se na typického olympijského atleta roku 2026. Od hlavy až k patě je obalen ropou.

• Kombinéza: Vysoce funkční materiály jako Lycra, Spandex nebo Gore-Tex nejsou nic jiného než složitě zřetězené molekuly uhlovodíků. Jsou to fosilní paliva, která jsme nespálili v motoru, ale vytáhli do vláken.

• Přilba a brýle: Polykarbonáty, epoxidové pryskyřice, plasty vyztužené uhlíkovými vlákny. Všechny tyto materiály začaly svou cestu v ropné rafinérii, kde prošly procesem krakování a polymerizace (Kapitola 4).

• Lyže a snowboardy: Jsou to sendviče z plastů, lepidel a titanalu. Skluznice jsou napuštěny fluorovanými vosky (ačkoliv se je FIS snaží regulovat kvůli toxicitě, chemická podstata zůstává).

Bez ropy by tito atleti byli nazí a bez vybavení. Vraťte jim vlněné svetry a dřevěné lyže z roku 1924 a uvidíte, jak drasticky klesnou jejich výkony. To, co oslavujeme jako “lidský pokrok” ve sportu, je z velké části jen zlepšení materiálového inženýrství fosilních produktů.

Betonový had v lůně Dolomit

Ještě děsivější je však pohled na infrastrukturu. Symbolem ZOH 2026 se stala kontroverzní rekonstrukce bobové dráhy Eugenia Montiho v Cortině.

Navzdory protestům a racionálním návrhům využít existující dráhu v Innsbrucku (což by bylo skutečně udržitelné), zvítězila logika “betonové klece” (Kapitola 6). Do chráněného modřínového lesa Ronco vjely bagry na naftu a vylily tam tisíce tun betonu a oceli.

Zde se projevuje naše závislost na uhlí. Jak víme z Kapitoly 6, ocel nelze vyrobit bez koksu (uhlí) a cement nelze vyrobit bez fosilního tepla a chemického uvolňování CO2. Tato dráha není jen sportovištěm. Je to zhmotněná fosilní energie. Je to památník naší pýchy, který tam bude stát a chátra jako “bílý slon” dávno poté, co poslední divák odejde. Je to dokonalá ukázka efektu uzamčení (lock-in) – investovali jsme obrovské množství energie a emisí do struktury, která nemá žádné jiné využití než dvoutýdenní zábavu pro hrstku vyvolených.

Logistika absurdity

A nakonec je tu pohyb. ZOH 2026 jsou nejrozptýlenějšími hrami v historii. Mezi Milánem, Cortinou, Val di Fiemme a Livignem leží stovky kilometrů horských silnic.

Tento model “decentralizovaných her” byl prodáván jako udržitelný (využití stávajících středisek). V praxi je to logistická noční můra závislá na ropě v nádrži.
Tisíce sportovců, novinářů, VIP hostů a tuny vybavení neustále pendlují sem a tam. I kdyby část flotily tvořily elektromobily (Kapitola 18 – Iluze elektromobility), jedou po asfaltu (ropa), na pneumatikách ze syntetického kaučuku (ropa) a v autech plných plastů (ropa).

Olympiáda v Cortině je tak v konečném důsledku velkolepou iluzionistickou show. Na povrchu vidíme led, sníh a lidskou sílu. Ale když provedeme materiálovou pitvu, zjistíme, že celá tato akce je jen další formou spalování geologického dědictví. Každá medaile, která bude v Itálii udělena, by měla mít na rubové straně vyryto chemické složení ropy. Protože bez ní by se tato show nikdy nemohla konat.

3. Opice na tribuně: Proč to potřebujeme?

Z pohledu mimozemského pozorovatele, který by disponoval jen logikou a termodynamickými senzory, by se dění v Itálii jevilo jako hromadná psychóza. Civilizace, které dochází levná energie a jejíž biosféra se hroutí, investuje své zbývající zdroje do toho, aby sledovala jedince v elastických oblečcích, jak se kloužou po zmrzlé vodě.

Proč to děláme? Proč nás to tak fascinuje? Odpověď nenajdeme v ekonomických tabulkách, ale v hlubinách našeho mozkového kmene. Jak vysvětluji v Kapitole 21 (Mozek z doby kamenné v moderním světě), naše hardware je zastaralý. Jsme paleolitičtí lovci a sběrači, kteří se ocitli v lidské zoo (Kapitola 31). A olympiáda je tím nejdokonalejším nástrojem, jak tuto zoo udržet v klidu.

Super-stimul pro nudící se primáty

V africké savaně, kde se náš mozek formoval, byl život bojem o přežití. Byl plný pohybu, rizika a okamžitých odměn. V moderní kanceláři a v pohodlí našich obýváků tento přirozený boj chybí. Náš nervový systém se nudí. A nudící se primát je nebezpečný primát.

Desmond Morris, jehož myšlenky rozebírám v knize, nazývá sport „stimulačním bojem“. Je to náhražka lovu a války. Zimní olympiáda funguje jako super-stimul (nadnormální podnět).
Stejně jako je sladká tyčinka super-stimulem pro náš metabolismus (je sladší než jakékoliv ovoce v přírodě), je olympiáda super-stimulem pro naši potřebu vzrušení. Je rychlejší, barevnější, dramatičtější a hlasitější než realita.

Televizní přenosy, zpomalené záběry, dramatická hudba a příběhy o „překonávání limitů“ hackují naše dopaminové dráhy (Kapitola 30). Dávají nám pocit účasti na něčem velkolepém, aniž bychom museli zvednout zadek z gauče. Je to levný dopamin v době drahé energie.

Kmenová válka bez krve

Ještě silnějším faktorem je náš evoluční tribalismus (Kapitola 22 – Zneužití naší mysli). Jsme naprogramováni k tomu, abychom dělili svět na „my“ a „oni“. Naše přežití záviselo na loajalitě k naší tlupě.

Olympiáda tento prastarý instinkt komodifikuje a ritualizuje. Když vidíme českou vlajku stoupat na stožár, neprožíváme jen radost ze sportovního výkonu. Náš mozek, zmatený evolučním nesouladem, to interpretuje jako vítězství našeho kmene v boji o zdroje a teritorium. Cítíme vyplavení oxytocinu a sounáležitosti, které nám v atomizované společnosti (Kapitola 30) tak zoufale chybí.

Elity to vědí. Chléb a hry (panem et circenses) nejsou novým vynálezem. Jsou osvědčenou strategií, jak kanalizovat potenciálně destruktivní energii davu do neškodného fandění. Je lepší, když lidé křičí na rozhodčího v televizi, než aby křičeli na politiky před úřadem vlády kvůli cenám energií.

Normalizační rituál: Orchestr na Titanicu

Nejnebezpečnější psychologickou funkcí ZOH 2026 je však jejich role v udržování iluze normálnosti.

V psychologii existuje pojem normalcy bias (zkreslení normálnosti). Je to tendence věřit, že věci budou fungovat tak, jak vždy fungovaly, i když existují jasné důkazy o opaku.
Olympiáda v roce 2026 funguje jako gigantický generátor tohoto zkreslení.

Když vidíme, že se konají hry, podvědomě si říkáme: “Svět nemůže být v tak špatném stavu. Kdybychom skutečně čelili kolapsu, přece bychom nepořádali závody v bobování, ne? Systém stále funguje.”

Hry se tak stávají uklidňujícím rituálem. Jsou důkazem, že „zima stále existuje“ (i když je vyrobená z nafty) a že mezinárodní řád je stabilní. Je to ona pověstná kapela na Titanicu. Její funkcí není zachránit loď, ale udržet pasažéry v klidu, aby se nevrhli k záchranným člunům předčasně.

Jsme opice na tribuně, které tleskají výkonům v aréně, zatímco základy stadionu praskají. A právě proto tyto hry potřebujeme. Jsou naší poslední psychologickou obranou před tím, abychom si museli plně připustit tíhu reality, o které tato kniha pojednává.

4. Past komplexity: Proč už nikdo nechce pořádat hry?

Když se podíváme na historii kandidatury pro ZOH 2026, uvidíme něco pozoruhodného. Nebyl to souboj desítek nadšených metropolí. Byl to úprk. Calgary, Sion, Sapporo, Graz – všechna tato města svou kandidaturu stáhla, často po referendech, kde občané řekli jasné „ne“. Zůstala jen Itálie a Švédsko.

Tento trend není náhodný. Je to učebnicový příklad zákona klesajících mezních výnosů z komplexity, který v knize detailně rozebírám v Kapitole 24 (Past komplexity: Proč se civilizace hroutí pod vlastní vahou).

Archeolog Joseph Tainter definoval kolaps jako “rychlou ztrátu společenské komplexity”. Tvrdil, že společnosti investují do složitosti (byrokracie, infrastruktury, armády, her), aby řešily problémy. Zpočátku to funguje a přináší to vysoké výnosy. Ale postupem času stojí každá další investice do komplexity více a přináší méně. Až nakonec náklady převýší přínosy.

Olympijská křivka zkázy

Olympijské hry přesně kopírují tuto trajektorii.

1. Fáze vysokých výnosů: Když se konaly hry v Chamonix 1924, stačilo pár dřevěných tribun a přírodní led. Náklady byly nízké, prestiž a zábava obrovská.

2. Fáze klesajících výnosů: Postupně jsme přidávali vrstvy. Umělý sníh, bezpečnostní rámy, dopingové kontroly, globální vysílací práva, VIP vesnice. Hry v Soči 2014 stály přes 50 miliard dolarů. Přínos? Pár týdnů slávy a následně chátrající “bílí sloni” a státní dluh.

3. Bod zlomu (dnešek): Dnes jsme v bodě, kdy jsou náklady na pořádání her (finanční, ekologické, sociální) tak astronomické, že si je racionálně uvažující demokratická společnost nemůže dovolit.

Proto vidíme trend, že hry chtějí pořádat buď autokracie (Peking, Soči), které nepotřebují souhlas občanů a mohou “vypnout” ekonomickou kalkulaci, nebo státy, které se snaží o zoufalý ekonomický stimul a “útěk vpřed” (Itálie).

Logistická noční můra jménem “Udržitelnost”

Milano-Cortina 2026 je specifickým příkladem této pasti. Organizátoři se pokusili vyřešit problém přílišné nákladnosti (výstavba nových stadionů) tím, že zavedli novou vrstvu komplexity: decentralizaci.

Rozhodli se využít stávající sportoviště rozesetá po ploše 22 000 km². To zní na papíře skvěle (“nebudeme stavět nové”). Ale z hlediska systémové teorie tím vytvořili logistické monstrum. Místo abychom měli vše na jednom místě, musíme nyní koordinovat dopravu, bezpečnost, ubytování a zásobování ve čtyřech odlehlých horských klastrech.

Vytvořili jsme systém s extrémně dlouhými a křehkými komunikačními a zásobovacími liniemi. Stačí jeden sesuv půdy, jedna stávka na železnici nebo jeden výpadek proudu v úzkém alpském údolí, a celá tato složitá mašinérie se zadrhne.

Je to klasická Tainterova past: Snažíme se vyřešit problémy způsobené komplexitou (drahá výstavba) přidáním ještě větší komplexity (logistická fragmentace).

Ekonomika spálené země

Z pohledu Kapitoly 27 (Krize státu blahobytu) jsou tyto hry také ukázkou selhání centrálního plánování a fiskální neodpovědnosti. Itálie, země s jedním z nejvyšších veřejných dluhů v Evropě, investuje miliardy eur (které nemá) do infrastruktury pro dvoutýdenní akci.

Ekonomové tomu říkají “malinvestice” – špatná alokace kapitálu. Tyto zdroje (beton, ocel, lidská práce, energie) mohly být použity na opravu chátrajících mostů, na modernizaci energetické sítě nebo na adaptaci měst na klimatickou změnu. Místo toho byly “utopeny” v bobové dráze a v zasněžování.

Olympiáda tak funguje jako urychlovač úpadku. Vyčerpává rezervy společnosti v momentě, kdy je potřebuje nejvíce na řešení skutečných krizí. Je to luxus, který si v éře “konce levného všeho” (Kapitola 20) už nemůžeme dovolit, ale setrvačnost systému nás nutí pokračovat v tanci.

Zimní olympijské hry 2026 tak nejsou důkazem naší síly. Jsou důkazem naší institucionální sklerózy. Jsme jako starý císařský dvůr, který pořádá stále pompéznější plesy, zatímco mu na hranicích docházejí vojáci a ve sýpkách obilí.

Závěr: Rekviem za zimu (A co s tím?)

Stojíme na konci naší analýzy. Prošli jsme fyzikou umělého sněhu, chemií lyžařských vosků, biologií našich mozků i sociologií úpadku. Co bychom tedy měli cítit, když se díváme na závěrečný ceremoniál ve Veroně? Hněv nad plýtváním? Cynismus nad pokrytectvím? Strach z budoucnosti?

V knize Opice u kormidla (Kapitola 41 – Přiznání ztráty) argumentuji, že nejdůležitější emocí dneška není hněv, ale smutek. A následné smíření.

Zimní olympijské hry 2026 v Itálii bychom neměli vnímat jako zločin, ale jako muzeum. Je to živoucí expozice končící éry. Éry, kdy jsme si mysleli, že energie je nekonečná, že klima je stabilní kulisa a že člověk může diktovat podmínky planetě.

Díváme se na rekviem za zimu, jak jsme ji znali ve 20. století. Je velmi pravděpodobné, že toto jsou jedny z posledních her svého druhu v Evropě. Klimatická data jsou neúprosná. Počet míst, kde je možné takovouto akci uspořádat (byť s masivní technologickou podporou), se každým rokem tenčí.

Od diváka k dospělému

Co tedy s tím? Jak se postavit k této „oslavě entropie“?

Prvním krokem je vypnout autopilota (Systém 1 z Kapitoly 22). Nenechte se strhnout kmenovým řinčením a marketingovou iluzí. Na olympijské hry se dívejte s vědomím jejich skutečné ceny. Za každou medailí jsou miliony litrů vody a obrovské množství spotřebované elektřiny. Za úsměvy maskotů se skrývá křehkost celých dodavatelských řetězců.

To není výzva k tomu, abyste si hru neužili. Je to výzva k tomu, abyste si ji užili jako dospělí. Dospělý člověk ví, že večírek končí, že šampaňské dochází a že zítra přijde kocovina (v podobě účtu za energie a environmentální degradace). Dospělý člověk netančí na stole až do bezvědomí; dospělý člověk začíná pomalu uklízet a hledat kabát.

Stavba záchranného člunu místo sledování televize

Nejlepší odpovědí na absurditu globálních her je lokální akce (Kapitola 43 – Stavba záchranného člunu).

Zatímco svět investuje miliardy do simulace zimy v Cortině, vy můžete investovat svou energii do reality ve vašem městě či vesnici. Energie, kterou věnujete sledování sportu v televizi, je energií, kterou nevěnujete budování vlastní odolnosti.

• Místo obdivování umělého sněhu se jděte podívat do nejbližšího lesa, jak vypadá skutečná, klimaticky změněná krajina u vás doma.

• Místo nákupu merche a “oficiálního oblečení her” opravte starou bundu nebo podpořte lokálního výrobce.

• Místo hádání se na sociálních sítích o to, kdo vyhrál hokej, zorganizujte setkání se sousedy.

Hry v Miláně jsou vrcholem centralizovaného, high-tech přístupu k životu. Naše budoucnost – pokud má být udržitelná – bude muset být přesným opakem: decentralizovaná, low-tech a komunitní.

Závěrečné slovo

Olympiáda 2026 je nádherná, děsivá a tragická zároveň. Je to pomník lidské vynalézavosti, která se utrhla ze řetězu a začala požírat svět, z něhož vzešla.

Až zhasne olympijský oheň, nezůstane po něm nic než dluhy, tající technický sníh a betonové skelety v horách. Ale my tu budeme dál. A budeme muset žít ve světě, který nám tyto hry zanechaly.

Nečekejme na další olympiádu. Nečekejme na zázrak. Vypněme televizi. Venku je skutečný svět. Je poškozený, je teplejší, je náročnější, ale je náš. A potřebuje nás víc než kdy jindy. Ne jako diváky, ale jako posádku.